APELAÇÃO CÍVEL. AÇÃO DE DANOS MATERIAIS E MORAIS. CULPA COMPROVADA. RESPONSABILIDADE PELO DANO. DANOS MATERIAIS INCABÍVEIS DIANTE DA CONCLUSÃO ATESTADA NO LAUDO PERICIAL PRODUZIDO EM JUÍZO. DANOS MORAIS DEVIDOS. SOFRIMENTO QUE EXCEDE O MERO ABORRECIMENTO. APELAÇÃO CONHECIDA E PARCIALMENTE PROVIDA, PARA CONDENAR A RECORRIDA EM DANOS MORAIS. RECURSO ADESIVO NÃO CONHECIDO. 1.Do relato da testemunha ouvida em juízo extrai-se que o condutor da retro-escavadeira agiu com culpa no acidente que rendeu à vítima dano físico. 2.Conquanto do acidente tenha derivado trauma no calcanhar esquerdo, há forte comprovação nos autos de que a Recorrida custeou todas as despesas médicas e de transporte da Recorrente. 3.O dano moral, por sua vez, deve ser reparado, porquanto o sofrimento e angústia fruto dos transtornos e da limitação física não se confundem com mero aborrecimento. 4.Dano moral arbitrado em R$10.000,00 (dez mil reais). 5.Apelação conhecida e parcialmente provida para condenar a Apelada em danos morais, no valor de R$10.000,00 (dez mil reais) 6.Recurso Adesivo não conhecido.