APELAÇÃO – PENAL – HOMICÍDIO CULPOSO E LESÃO CORPORAL CULPOSA NA DIREÇÃO DE VEÍCULO AUTOMOTOR – ALEGAÇÃO DE RESPONSABILIDADE EXCLUSIVA DA VÍTIMA – VERSÃO ISOLADA – CONDENAÇÃO MANTIDA – PENA – CORREÇÃO DE ERRO MATERIAL – MULTA – EXISTÊNCIA DE CONDENAÇÃO PARA REPARAÇÃO DOS DANOS EM AÇÃO CÍVEL – INDEPENDÊNCIA DAS ESFERAS – SITUAÇÃO ECONÔMICA DO ACUSADO – PARCIAL PROVIMENTO. Encontrando-se isolada a versão de que o acidente decorreu da responsabilidade exclusiva da vítima, deve-se manter a condenação quando os demais elementos de convencimento demonstram que a colisão decorreu da imprudência do acusado. Procede-se à correção do erro material existente na pena aplicada, tão logo verificado o equívoco. A existência de condenação a reparação de danos às vítimas em ação de natureza cível não impede a imposição da pena de prestação pecuniária, ante a independências das esferas jurídicas. A pena pecuniária também deve considerar a condição financeira do acusado. Não havendo provas de que o mesmo tenha situação abastada, a sanção econômica deve ser reduzida a patamar moderado. Apelação defensiva a que se dá parcial provimento, para ajustar a sentença aos parâmetros estipulados na lei.